muscle in перевод

• 1) _ам. _сл. вторгаться, врываться силой
  Ex: to muscle in on smth. ввязаться во что-л.; примазаться к чему-л.

• muscle:    1) мышца, мускул Ex: not to move a muscle не шевелиться2) _собир. мускулы3) сила Ex: to have muscle быть сильным Ex: man of muscle силач Ex: put some muscle into your work работай поусердней, не жал
• muscle in on:    phrvi infml I see red when I think that someone is trying to muscle in on my property — Я прихожу в ярость при одной мысли о том, что кто-то пытается завладеть частью моей собственности The hoods mu
• on the muscle:    adj AmE sl Those kids are always on the muscle — Эти парни только и ищут предлога, чтобы кому-нибудь дать в морду

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

A muscle in his left cheek twitched continually.
Мускул на его левой щеке непрерывно подергивался.

Every muscle in my right arm ached, protesting even the slightest movement.
Каждая мускула моей правой руки болела, противясь даже самым слабым движениям.

The tensed muscles in your jaw make you grind and damage your teeth.
Напряженная мускулатура челюстей заставляет тебя скрежетать зубами, повреждая их.

The rowing machine tones muscles in the legs, arms, abdomen, shoulders and back.
Гребущие машинные тоны вторгаются ноги, руки, брюшная полость, плечи и назад.

Every muscle in Meredith's body was rigid, trying to get away from him.
Каждый мускул в теле Мередит напрягся до предела, когда она пыталась вырваться.